Translation of "Pesada" in German

- Esta caja es muy pesada.
- Esta caja está muy pesada.

Diese Kiste ist sehr schwer.

¡Qué bolsa más pesada!

Was für eine schwere Tasche!

La caja es pesada.

Die Kiste ist schwer.

Esta mesa es pesada.

Dieser Tisch ist schwer.

Esta cama es pesada.

Dieses Bett ist schwer.

La piedra está pesada.

Der Stein ist schwer.

La caja era demasiado pesada.

- Die Kiste war zu schwer.
- Der Karton war zu schwer.

Esta mochila azul está pesada.

Dieser blaue Rucksack ist schwer.

Él levantó la pesada maleta.

Er hebt den schweren Koffer.

Esa comida era muy pesada.

Das Essen war sehr schwer.

Tuvieron que emplear maquinaria pesada.

Man musste schweres Gerät einsetzen.

Bajó la caja pesada del estante.

Er nahm die schwere Kiste vom Regal.

Esa caja es muy pesada para cargarla.

- Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
- Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen.

Ella es mucho más pesada que él.

Sie ist viel schwerer als er.

Mi valija es demasiada pesada para mí.

Mein Koffer ist zu schwer für mich.

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

- Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
- Ich trug den schweren Sack auf meinem Rücken.

Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.

Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.

Llevé la pesada bolsa a la espalda.

Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.

- Este televisor es pesado.
- Esta televisión es pesada.

Dieses Fernsehgerät ist schwer.

La bolsa era grande, y más aún era pesada.

Die Tasche war groß und überdies schwer.

Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.

Dieses gewaltige Arbeitspensum überfordert mich.

Esta piedra era tan pesada que no pude levantarla.

Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.

Esta piedra es dos veces más pesada que esa.

Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener.

Esa piedra era tan pesada que nadie podía levantarla.

Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.

- Esta caja es muy pesada, así que no puedo con ella.
- Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla.

Diese Kiste ist sehr schwer, darum kann ich sie nicht tragen.

- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.

La caja era tan pesada que no la pude levantar.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte.

Esta caja es muy pesada para que yo la cargue.

Diese Kiste ist für mich zu schwer zum Tragen.

La chica levantó la pesada caja con una sola mano.

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.

Mi caja es el doble de pesada que la tuya.

Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine.

Esta caja es demasiado pesada para que yo pueda levantarla solo.

Diese Kiste ist zu schwer, ich könnte sie nicht allein anheben.

- Ella pesa mucho más que él.
- Ella es mucho más pesada que él.

Sie ist viel schwerer als er.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

Das Design der schweren, mehrteiligen Luke des Raumfahrzeugs machte ein Entkommen unmöglich.

Mi horquilla para el pelo es demasiado pesada, se me resbala todo el tiempo del pelo.

Meine Haarspange ist zu schwer, sie rutscht mir immer aus den Haaren.

- Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
- Es demasiada carga de trabajo para mi.

- Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.
- Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich.

- La valija está pesada. No la puedo cargar.
- El cofre es pesado, no lo puedo levantar.

Der Koffer ist schwer. Ich kann ihn nicht tragen.