Translation of "Cálculo" in German

Mi cálculo era correcto.

Meine Berechnung war richtig.

El ábaco es un instrumento de cálculo.

Ein Abakus ist ein Rechenhilfsmittel.

Me molesta no poder encontrar mi error de cálculo.

Es regt mich auf, nicht herauszufinden, wo mein Rechenfehler ist.

En el colegio ahora están viendo el cálculo con fracciones.

In der Schule haben sie jetzt das Rechnen mit Brüchen.

¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?

War es Leibniz oder Newton, der als erster die Infinitesimalrechnung formulierte?

Aún no me agrada Cavalieri, Tonelli ni Fubini y mañana ya tengo mi examen oral de cálculo.

Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht, und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung.

En este capítulo vamos a introducir dos métodos numéricos para el cálculo de los eigenvalores de una matriz.

In diesem Kapitel werden wir zwei numerische Verfahren zur Berechnung der Eigenwerte einer Matrix einführen.

Una vez "el Ñato" hizo el cálculo que habíamos vivido más tiempo juntos nosotros tres que con nuestras mujeres.

Ñato hat mal ausgerechnet, dass wir drei länger zusammenlebten als mit unseren Frauen.

El cálculo tiene tanto que ver con la matemática como el uso de una máquina de escribir con la literatura.

Rechnen hat mit Mathematik so viel zu tun wie das Benutzen einer Schreibmaschine mit Literatur.