Translation of "Busca" in German

¿Busca algo?

- Sucht er etwas?
- Sucht er nach etwas?

¿Qué busca?

- Wonach suchen Sie?
- Was suchen Sie?

Busca trabajo.

Such Arbeit!

- Quien busca, encuentra.
- El que busca, encuentra.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

- ¿Busca un artículo definido?
- ¿Busca un artículo específico?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

Busca y encontrarás.

Suche und du wirst finden.

Nadie nos busca.

Niemand sucht uns.

Él busca trabajo.

Er sucht Arbeit.

Quien busca, encuentra.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Busca un libro.

Sie sucht ein Buch.

¿Busca un artículo específico?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

Busca un buen trabajo.

Such dir eine gute Arbeit.

Tom busca su monedero.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

El que busca encuentra.

Suche, finde, entdecke!

Busca la llave perdida.

Suche den verlorenen Schlüssel.

Te busca la Policía.

Du wirst von der Polizei gesucht.

¿Busca un artículo definido?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

Su vecino también la busca.

Auch sein Nachbar bemüht sich um sie.

La madre busca una niñera.

- Die Mutter ist auf der Suche nach einem Kindermädchen.
- Die Mutter sieht sich nach einem Babysitter um.

Él busca un mejor trabajo.

Er sucht eine bessere Arbeit.

Un hombre siempre busca respuestas.

Ein Mensch sucht immer nach Antworten.

Busca en las páginas amarillas.

Schau mal bei den Gelben Seiten nach.

¡Busca en las Páginas Amarillas!

Suche auf den gelben Seiten!

- ¿Qué busca?
- ¿Qué estáis buscando?

- Wonach suchen Sie?
- Wonach sucht ihr?

Tom solo busca las apariencias.

- Für Tom zählt nur ein hübsches Gesicht.
- Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Ella busca un trabajo mejor.

- Sie sucht nach einer besseren Arbeit.
- Nach einer besseren Arbeit sucht sie.

No sé a quién busca.

Ich weiß nicht, wen er sucht.

busca las respuestas más comunes.

Suchen Sie nach den häufigsten Antworten.

busca los que son altos.

Suche nach denen, die hoch sind.

Esta araña dama blanca busca pareja.

Diese weiße Riesenkrabbenspinne ist auf Partnersuche.

Busca la ciudad en el mapa.

Suche die Stadt auf der Karte.

Busca esa palabra en el diccionario.

Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.

Busca las palabras en tu diccionario.

Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

Todo el mundo busca la felicidad.

Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.

Busca la frase en tu diccionario.

Schau den Ausdruck in deinem Wörterbuch nach.

Busca la palabra en el diccionario.

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

¿Qué clase de empleo busca usted?

- Was für eine Arbeit suchen Sie?
- Welche Art von Job suchen Sie?
- Was für eine Art von Job suchen Sie?

- Él está buscando empleo.
- Busca trabajo.

Er sucht Arbeit.

Busca la palabra en tu diccionario.

Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

Busca el número en el directorio.

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach.

Busca buen consejo antes de comenzar.

Lass dich gut beraten, bevor du beginnst.

Aquí está el libro que busca.

Hier ist das Buch, nach dem Sie suchen.

- Mira allí.
- Busca allí.
- Mira ahí.

Schau dort rein.

Busca el interruptor de la luz.

Er sucht den Lichtschalter.

Busca el número en la guía telefónica.

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach!

Tom busca a alguien que hable francés.

Tom sucht jemanden, der Französisch spricht.

Busca en cada rostro al ser humano.

Suche in jedem Gesicht den Menschen.

busca donde tu los ingresos provienen de

Suchen Sie nach wo Einnahmen kommen von,

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué busca?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué busca usted?

- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Wonach sucht ihr?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?
- Was suchen sie?
- Wonach suchst du?

Con su increíble sentido del olfato, los busca.

Mit ihrem hervorragenden Geruchssinn spürt das Muttertier sie auf.

Y si uno va en busca de financiación,

Bei der Suche nach Sponsoren

busca algo que te estés preguntando en Wikipedia

Suchen Sie auf Wikipedia nach etwas, das Sie sich fragen

Se volvió hacia Bales en busca de respuestas.

Er wandte sich an Bales, um Antworten zu erhalten.

De repente… salió en busca de la superficie.

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

Por favor, busca esta palabra en el diccionario.

Schau dieses Wort im Wörterbuch nach.

Busca una botella vacía y llénala de agua.

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

Él vino a Tokio en busca de empleo.

Er kam auf Arbeitssuche nach Tokio.

- ¡Busca a la mujer!
- ¡Buscad a la mujer!

Sucht die Frau!

¿Es ésta la llave que busca tu tío?

Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?