Translation of "Halla" in German

Helgoland se halla en el Golfo Alemán

Helgoland liegt in der Deutschen Bucht.

¿Halla cursi que yo sepa hacer Yodeling?

Finden Sie mich kitschig, weil ich jodeln kann?

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

No ha podido venir porque se halla enfermo.

Er konnte nicht kommen, weil er krank ist.

La sabiduría se halla sólo en la verdad.

Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.

Detrás de mi casa se halla una pequeña charca.

Ein kleiner Teich ist hinter meinem Haus.

¿Qué se halla más allá del final del universo?

Was liegt hinter dem Ende des Universums?

- ¿Qué se puede encontrar más allá del final del universo?
- ¿Qué se halla más allá del final del universo?

Was liegt hinter dem Ende des Universums?

- Cerca de la plaza del mercado hay una imponente sinagoga.
- Cerca de la plaza del mercado se halla una sinagoga impresionante.

Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge.

El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.

Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

- La escuela dista tres millas de mi casa.
- La escuela está a tres millas de mi casa.
- La escuela se halla a tres millas de mi casa.
- La escuela se encuentra a tres millas de mi casa.

Die Schule ist fünf Kilometer von mir zu Hause entfernt.