Translation of "Bondad" in German

Bondad no es igual a amor.

Güte ist nicht gleich Liebe.

Tom le apreció a Mary su bondad.

Tom war Maria für ihre Güte dankbar.

Su bondad es tan grande como su sabiduría.

Ihre Güte ist ebenso groß wie Ihre Weisheit.

La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.

Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret.

Una muy buena persona está llena de bondad para todos

Ein sehr guter Mensch ist voller Güte für alle

No hay grandeza donde no hay sencillez, bondad y verdad.

Es gibt keine Größe da, wo es keine Einfachheit, Güte und Wahrheit gibt.

No existe grandeza donde no hay facilidad, bondad y verdad.

Es gibt keine Größe da, wo es keine Einfachheit, Güte und Wahrheit gibt.

Tu sentir y tu belleza / tu bondad y tu nobleza / al más allá van conmigo.

Deine Schönheit, dein Gemüte, / deine Tugend, deine Güte / soll mit mir zu Grabe gehn.

No hay bondad ni maldad en este mundo; sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.

Es gibt kein Gut und kein Böse in dieser Welt; es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, regiert.

Luego del viaje, él pronunció palabras halagadoras sobre las cualidades características de los rusos: "inagotable amabilidad, ilimitada bondad, admirable hospitalidad, pensamientos y sentimientos de gran profundidad, entusiasmo envidiable hacia los altos ideales."

Nach der Reise sprach er lobende Worte über die Charaktereigenschaften russischer Menschen: "unermüdliche Liebenswürdigkeit, grenzenlose Gutherzigkeit, bewunderswerte Gastfreundschaft, große Tiefe der Gedanken und Gefühle, beneidenswerter Enthusiasmus für hohe Ideale."

Un poco más de "nosotros" y un poco menos de "yo". Un poco más de bondad y un poco menos de envidia. Un poco más de flores durante la vida y un poco menos de flores sobre la tumba.

Etwas mehr „Wir“ und etwas weniger „Ich“. Etwas mehr Güte und etwas weniger Neid. Etwas mehr Blumen während des Lebens und etwas weniger Blumen auf das Grab.