Translation of "Apoyar" in German

Debes apoyar el desarme.

Sie müssten die Abrüstung unterstützen.

No olvides apoyar el canal suscribiéndote

Vergessen Sie nicht, den Kanal durch Abonnieren zu unterstützen

No olvides apoyar el canal suscribiéndote.

Vergessen Sie nicht, den Kanal durch Abonnieren zu unterstützen.

Para apoyar la investigación en esta área

Forschung in diesem Bereich zu unterstützen

Todo depende de si nos van a apoyar.

Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.

A enviar su caballería para apoyar los ataques de Masséna.

zu haben, seine Kavallerie zur Unterstützung von Massénas Angriffen einzusenden.

Se culpó a Bernadotte de no apoyar al mariscal Davout

Bernadotte beschuldigt, Marschall Davout

Ella pudo apoyar su opinión con argumentos fuertes y detallados.

Sie konnte ihre Auffassung mit starken und detallierten Argumenten untermauern.

No olvides apoyar la suscripción al canal, ten cuidado de discutir.

Vergessen Sie nicht, das Abonnieren des Kanals zu unterstützen.

Su primer papel fue el de apoyar el asedio de Zaragoza.

Seine erste Aufgabe war es, die Belagerung von Saragossa zu unterstützen.

Negaron a apoyar nuevos ataques y, en cambio, ordenaron una retirada cautelosa.

weigerten, neue Angriffe zu unterstützen, und stattdessen einen vorsichtigen Rückzug befahlen.

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal,

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen,

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal, obtener

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

Se han invertido cientos de millones de dólares para apoyar a esa empresa.

Mehrere Millionen Dollar wurden verwendet, um die Firma zu unterstützen.

Visite nuestra página de Patreon para descubrir cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

Como devoto republicano, Jourdan se negó a apoyar el Golpe de Napoleón del 18 Brumario;

Als engagierter Republikaner weigerte sich Jourdan, Napoleons Putsch von 18 Brumaire zu unterstützen,

Su papel era apoyar al mariscal Oudinot en la protección del flanco norte del saliente francés.

Seine Aufgabe war es, Marschall Oudinot bei der Bewachung der Nordflanke des französischen Aufstands zu unterstützen.

- Deja de poner los codos sobre la mesa.
- Deja de apoyar los codos sobre la mesa.

Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen.

Ideas interesantes para apoyar su argumento, que la violencia está en un declive histórico a largo plazo.

interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

¡No están solos! Multitudes de jóvenes se unen para compartir un recital solidario y apoyar a los damnificados por el temporal.

Ihr seid nicht allein! Massen von jungen Menschen schließen sich zusammen, um gemeinsam ein Solidaritätskonzert zu nutzen, die Geschädigten des Unwetters zu unterstützen.

El gobierno chino declaró que China hará serios esfuerzos para apoyar a los países de la euro-zona en la superación de la crisis financiera.

Die chinesische Regierung erklärte, das China ernsthafte Anstrengungen unternehmen wird, um die Länder der Eurozone bei der Überwindung der Finanzkrise zu unterstützen.