Translation of "Culpó" in German

Culpó a otros por su propio fracaso.

Sie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen.

Ella lo culpó de todos sus problemas.

Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.

La policía culpó al taxista del accidente.

Die Polizei gab dem Taxifahrer die Schuld am Unfall.

Él me culpó a mí por el accidente.

Er gab mir die Schuld für den Unfall.

El policía culpó al taxista por el accidente.

Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.

Culpó al mariscal Bessières por su falta de apoyo.

Er machte Marschall Bessières für seine mangelnde Unterstützung verantwortlich.

El policía culpó al taxista de provocar el accidente.

Der Polizist beschuldigte den Taxifahrer, den Unfall verursacht zu haben.

Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos.

Mary hat Jack beschuldigt, die Kinder unbeaufsichtigt gelassen zu haben.

Se culpó a Bernadotte de no apoyar al mariscal Davout

Bernadotte beschuldigt, Marschall Davout

Se culpó ampliamente a Davout por no volverse para rescatarlo, a pesar de que hubiera sido un suicidio.

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.

Atacó por no haber logrado poner a sus tropas en posición y lo culpó por la fuga de los Aliados.

weil er seine Truppen nicht in Position gebracht hatte, und machte ihn für die Flucht der Alliierten verantwortlich.

- El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
- Se culpó al alcalde de esta ciudad de hacer oídos sordos a las peticiones de la gente.

Der Bürgermeister dieser Stadt wurde beschuldigt, für die Anliegen der Bürger kein offenes Ohr zu haben.