Translation of "Aparenta" in German

La muchacha aparenta ser rica.

Das Mädchen scheint reich zu sein.

Tom no aparenta su edad.

Man sieht Tom sein Alter nicht an.

Ella aparenta ser más joven.

Sie sieht jünger aus.

Tom aparenta estar siempre insatisfecho.

Tom scheint immer unzufrieden zu sein.

Ella no es lo que aparenta ser.

Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.

La madre de ella no es tan mayor como aparenta.

Ihre Mutter ist nicht so alt wie sie aussieht.

Mi padre tiene cuarenta y ocho años, pero aparenta más joven.

Mein Vater ist 48, aber er sieht jung aus für sein Alter.

- Ella no es lo que parece.
- Ella no es lo que aparenta ser.

Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.

- Él no es tan estúpido como aparenta.
- Él no es tan tonto como parece.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

- Tom no es tan inteligente como parece.
- Tomás no es tan inteligente como aparenta.

Tom ist nicht so schlau, wie er aussieht.

Un hombre es tan viejo como se siente, y una mujer es tan vieja como aparenta.

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.

- Él es mucho más viejo de lo que parece.
- Él tiene mucha más edad de la que aparenta.

Er ist viel älter, als er scheint.