Translation of "Alcanzarlo" in German

- Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.
- Él corrió tan rápido que no pudimos alcanzarlo.

Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.

Muchos de sus Oficiales lucharon por alcanzarlo.

Viele seiner Stabsoffiziere konnten kaum mithalten.

No, no pude alcanzarlo. Quizás la próxima vez.

Nein, ich habe es nicht geschafft. Beim nächsten Mal klappt es.

Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.

Sosehr ich es auch versuche: ich kann mit ihm einfach nicht mithalten.

Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.

- Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.
- Da er so schnell lief, holten wir ihn nicht ein.

Creo que vamos a alcanzarlo dentro de unos siglos.

Ich glaube, wir werden das innerhalb einiger Jahrhunderte erreichen.

- No lo puedo alcanzar.
- No puedo llegar.
- No puedo alcanzarlo.

- Ich kann ihn nicht erreichen.
- Ich kann es nicht erreichen.
- Ich kann sie nicht erreichen.

Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él.

Egal wie schnell du läufst, du wirst ihn nicht einholen können.