Translation of "Alcanzó" in German

0.004 sec.

Examples of using "Alcanzó" in a sentence and their german translations:

La comida no alcanzó.

Unser Proviant wurde knapp.

Ella alcanzó su objetivo.

- Sie erreichte ihr Ziel.
- Sie hat ihr Ziel erreicht.

Él alcanzó su meta.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

Ella le alcanzó la llave.

- Sie übergab ihm einen Schlüssel.
- Sie reichte ihm den Schlüssel.
- Sie reichte ihr den Schlüssel.

Alcanzó el grado de general.

Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.

Mayuko hat sein Ziel endlich erreicht.

Su deuda alcanzó los 100 dólares.

Seine Schulden beliefen sich auf 100 Dollar.

El ruido alcanzó su punto máximo.

Der Lärm hatte seinen Höhepunkt erreicht.

Tom alcanzó a Mary y John.

Tom holte Maria und Johannes ein.

Él aceleró su coche y me alcanzó.

Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

- Sie erreichte ihr Ziel.
- Sie hat ihr Ziel erreicht.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

Er erreichte sein Ziel.

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

La mujer alcanzó el cuchillo sobre la mesa.

Die Frau reichte nach dem Messer auf dem Tisch.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.

Die Höchstgeschwindigkeit, die das Fahrzeug erreichte, lag bei fünf Stundenkilometern.

Nadie alcanzó a averiguar la contraseña de Maria, aunque es muy fácil: "tr0wss#p"

Niemandem gelang es, Marias Passwort zu erraten. Doch es ist ganz einfach „tr0wss#p“.

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

La piloto estaba probando nuevas piezas para los coches y en algunos tramos de los ensayos alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora.

Die Pilotin testete neue Teile für Autos und in einigen Abschnitten der Tests erreichte sie eine Geschwindigkeit von 300 Kilometern pro Stunde.

Durante la dinastía Sailendra, nacida en el siglo VIII en Java Central, el budismo Mahayana alcanzó su máximo esplendor y se construyeron varios templos budistas como el Borobudur.

Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.