Translation of "Deuda" in German

Estoy en deuda contigo.

Ich stehe in deiner Schuld.

Usando deuda, financiamiento especial

mit Schulden, spezielle Finanzierung

Él nunca olvidará mi deuda.

Er wird mir nie meine Schulden erlassen.

Tengo una deuda con él.

Ich habe Schulden bei ihm.

La deuda nacional está aumentando.

Die Schulden des Landes werden größer.

Estoy en deuda con usted.

- Ich stehe in deiner Schuld.
- Ich bin dir zu Dank verpflichtet.

Él tuvo que cancelar la deuda.

Wir mussten unsere Schulden abschreiben.

Su deuda alcanzó los 100 dólares.

Seine Schulden beliefen sich auf 100 Dollar.

Su deuda asciende a 100.000 yenes.

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

Tom está en deuda con Mary.

Tom ist Mary zu Dank verpflichtet.

Él exigió la cancelación de la deuda.

Er forderte die Bezahlung der Schuld.

Grecia ya no puede amortiguar su deuda.

Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.

Mi amigo finalmente se deshizo de toda su deuda.

Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden getilgt.

Nuestra deuda es mayor de lo que podemos pagar.

Unsere Schulden sind mehr, als wir zahlen können.

Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.

Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.

Tiene una deuda con el banco porque compró esa casa grande.

Er ist bei der Bank verschuldet, weil er dieses große Haus gekauft hat.

Estoy profundamente en deuda con mis amigos por toda su ayuda.

Ich schulde meinen Freunden viel für all ihre Hilfe.

Algo que debes saber sobre mí es que estoy profundamente en deuda.

Etwas, was du über mich wissen solltest, ist, dass ich hochverschuldet bin.

Fugarse no significa liberarse, sino que significa no devolver la deuda con la sociedad.

Davonlaufen bedeutet nicht, sich zu befreien, sondern sein Schuld gegenüber der Gesellschaft nicht zurückzuzahlen.