Translation of "Acontecimiento" in German

Saber es siempre un acontecimiento.

Wissen ist immer ein Ereignis.

Desde el punto de vista de Liisa el acontecimiento fue aburrido.

Aus Liisas Sicht war das Ereignis langweilig.

La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.

Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.

Schopenhauer veía la locura como una manera de sobrevivir al dolor, una forma de escapar a un acontecimiento trágico.

Schopenhauer sah den Wahnsinn als eine Möglichkeit an, Schmerz zu überstehen, als eine Form der Flucht vor einem tragischen Ereignis.

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?