Translation of "Verificar" in French

- ¿Podrías verificar eso?
- ¿Puedes verificar eso?

Pouvez-vous vérifier cela ?

Por supuesto, debe verificar el titular en consecuencia.

Bien sûr, vous devez vérifier le titulaire en conséquence.

Para verificar los hechos nuevamente con un abogado,

vérifier à nouveau les faits avec un avocat,

La Kripo ahora también quiere verificar nuevamente las pruebas anteriores.

Le Kripo veut maintenant également vérifier à nouveau les preuves antérieures.

Nunca cruces la calle sin comenzar por verificar que no vengan vehículos.

Ne traversez jamais la rue sans faire d'abord attention aux voitures.

Verificar los mecanismos de apoyo a las empresas incluyendo particularmente criterios ambientales y sociales, obligatorios y exigentes.

Réviser les mécanismes de soutien aux entreprises en y incluant notamment des critères environnementaux et sociaux obligatoires et exigeants.

Internet permite verificar a menor costo que la imbecilidad es universal; antes había que viajar para asegurarse.

Internet permet de vérifier, à moindres frais, que la connerie est universelle ; avant, il fallait voyager pour s'en assurer.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.