Translation of "Terremotos" in French

¿Hay terremotos en Alemania?

Y a-t-il des tremblements de terre en Allemagne ?

En Japón hay muchos terremotos.

Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.

Me dan miedo los terremotos.

- J'ai peur des tremblements de terre.
- Je crains les tremblements de terre.

Frecuentemente hay terremotos en Japón.

Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.

Hay muchos terremotos en Japón.

Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon.

Ahora veamos cómo ocurren los terremotos.

Voyons maintenant comment les tremblements de terre se produisent.

Vivimos en una zona de terremotos

nous vivons dans une zone sismique

Y estos terremotos no ocurrieron hoy

et ces tremblements de terre ne se sont pas produits aujourd'hui

Japón es país de muchos terremotos.

Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon.

Los terremotos son frecuentes en Japón.

Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.

- No hay país con tantos terremotos como Japón.
- En ningún país hay tantos terremotos como en Japón.

Aucun pays ne subit autant de séismes que le Japon.

Con el cataclismo de terremotos, inundaciones e incendios

au cataclysme de tremblements de terre, d'inondation et d'incendies

Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.

Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.

Ningún país ha sufrido tantos terremotos como Japón.

Aucun pays ne subit autant de séismes que le Japon.

No hay país con tantos terremotos como Japón.

Il n'y a aucun pays avec autant de tremblements de terre que le Japon.

- En Japón hay muchos terremotos.
- En Japón hay muchos seísmos.

- Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.
- Il y a beaucoup de séismes au Japon.

La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.

La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.

Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos.

Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre.

Debido a que hay una gran cantidad de volcanes, es fácil para Japón ser golpeado por terremotos.

Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.

Hasta ahora, las regulaciones de seguridad contra terremotos solo son aplicadas en escasas ocasiones por las constructoras.

Les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.