Translation of "Peor" in Chinese

- Lo peor terminó.
- Ya pasó lo peor.

最壞的已經過去了。

Ya pasó lo peor.

最壞的已經過去了。

Sos peor que yo.

你不如我。

Eso es aún peor.

那是更糟。

Estamos preparados para lo peor.

我們已經做好了最壞的準備。

No sé qué es peor.

我不知道更糟的是什么。

Tú eres tu peor enemigo.

你是你自己最大的敌人。

Para peor, comenzó a llover.

更糟的是天開始下雨了。

- Nada es peor que la guerra.
- No hay nada peor que la guerra.

没有什么比战争更糟的了。

Creemos que lo peor ha pasado.

我們認為糟糕的事已過去了。

¿Cuál es el peor escenario posible?

最坏的情境是什么？

Nada puede ser peor que eso.

沒有比這更壞的了。

Uno mismo es su peor enemigo.

你是你自己最大的敌人。

Te deberías preparar para lo peor.

你应该作最坏的准备。

Nada es peor que la guerra.

没有什么比战争更糟的了。

La situación fue de mal en peor.

情況越來越糟糕。

Hoy el clima está peor que ayer.

今天天气比昨天恶劣多了。

Pensemos en lo peor que podría pasar.

考虑一下最坏的情况下会发生什么。

El clima se ponía cada vez peor.

天氣日漸變差。

- Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.
- Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer.
- Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer.

半途而废是你所能做的最糟糕的事情。

La situación está peor cada día que pasa.

情况一天比一天差。

La situación es peor de lo que creíamos.

情況比我們想像的要糟。

La situación es peor de lo que pensaba.

情況比我想的還壞。

Este es el peor hotel de la ciudad.

這是城裡最糟糕的旅館。

Esta es la peor película que he visto.

这是我看过的最差劲的电影了。

Es necesario que nos preparemos para lo peor.

必須為最壞的情況作好準備。

¿Cuál fue el peor día de tu vida?

你最壞的日子怎麽樣？

Un amigo que te halaga es tu peor enemigo.

只會說好聽話的朋友,是你最可怕的敵人.

Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.

潔西的法語說得不好，德語說得更差。

Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.

这是我读过的书里面写的最差的一本了。

La vida en la prisión es peor que la vida de un animal.

监狱生活比做畜牲还不如。

Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.

欺騙別人是錯的, 但更糟的欺騙自己。

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

每天早上吃一隻活青蛙, 那麼你一天中其他的時間就不會發生什麼更糟糕的事了。

No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.

我不知道这个城市，而且我一点都不懂那里的语言。

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。

- Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
- Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
- Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

我们越老，记忆力就越差。

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.

我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举，我也知道你们做这一切并不是为了我。你们这样做是因为你们明白前面的任务有多么艰巨。即便我们今晚欢呼庆祝，我们也知道明天将面临我们一生之中最艰难的挑战——两场战争、一个面临危险的星球，一个世纪以来最严重的金融危机。