Translation of "Sutiles" in French

Estoy fascinada con los factores sutiles que influyen en nuestras decisiones

Je suis fascinée par les facteurs subtils qui influencent nos choix,

Pero así es como ves las diferencias sutiles. Y así conoces la naturaleza.

C'est la seule façon de voir les petits détails. Et de comprendre la nature.