Translation of "Simpática" in French

¿Ella es simpática?

Est-elle gentille ?

Ella es simpática conmigo.

Elle est sympa avec moi.

He conocido gente simpática.

J'ai rencontré des personnes sympathiques.

María es muy simpática.

Marie est très sympathique.

La portera es simpática.

La concierge est sympathique.

Él es una persona simpática.

C'est une personne sympathique.

Los españoles son gente simpática.

Les Espagnols sont des gens sympathiques.

Mary era una chica simpática.

Mary était une fille sympathique.

Ken parece una persona simpática.

Ken avait l'air d'une personne sympathique.

- He conocido gente simpática.
- Conocí gente buena.

J'ai rencontré des personnes sympathiques.

- Eres muy simpático.
- Eres muy simpática.
- Eres muy amable.

- Tu es très sympa.
- Vous êtes très sympathique.

- No sé escoger entre esas dos chicas. Tanto una como la otra son majisimas.
- No sé escoger entre esas dos chicas. Una es tan simpática como la otra.

J'ai du mal à choisir entre ces deux filles. Je les trouve toutes deux aussi adorables l'une que l'autre.

- Eres tanto lindo como simpático.
- Eres tanto linda como simpática.
- Ambos son lindos y simpáticos.
- Ambos sois lindos y simpáticos.
- Ambas son lindas y simpáticas.
- Ambas sois lindas y simpáticas.
- Ambos ustedes son lindos y simpáticos.
- Ambas ustedes son lindas y simpáticas.
- Ustedes son tanto lindos como simpáticos.
- Ustedes son tanto lindas como simpáticas.

Tu es à la fois mignon et gentil.