Translation of "Nocturnos" in French

Mundos nocturnos llenos de miedo

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Los gatos son animales nocturnos.

Les chats sont actifs la nuit.

Los leones son, principalmente, cazadores nocturnos.

Les lions chassent principalement la nuit.

Los cerdos hormigueros son animales nocturnos.

Les cochons de terre sont des animaux nocturnes.

Una familia de micos nocturnos se está despertando.

une famille de singes-chouettes se réveille.

Los vuelos nocturnos son agotadores para el cuerpo,

Les vols de nuit sont épuisants pour le corps, en

Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.

Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.

Y cuanto más grandes son, más nocturnos se vuelven.

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

Pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Pero los vuelos nocturnos son muy raros, especialmente en rutas de corto recorrido.

Mais les vols de nuit sont très rares, en particulier sur les liaisons court-courriers.

Con sus ataques nocturnos Vlad ralentiza con éxito el avance otomano, mientras hace tiempo

Avec ses attaques nocturnes, Vlad ralentit avec succès l'avance ottomane, alors qu'il jouait

Los jefes de estado y las amas de casa rara vez viajan en trenes nocturnos.

Les chefs d'états et les femmes au foyer voyagent rarement en trains de nuit.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.