Translation of "Ruedas" in French

Con cuatro ruedas debajo.

avec quatre roues en dessous.

Tus ruedas están desgastadas.

Tes pneus sont usés.

Su auto no tiene ruedas.

Sa voiture n'a pas de roues.

Todo ha ido sobre ruedas.

Tout est allé comme sur des roulettes.

Necesito una silla de ruedas.

J'ai besoin d'un fauteuil roulant.

Las ruedas de repuesto siguen ahí.

Les roues de secours sont toujours là.

No necesito ninguna silla de ruedas.

Je n'ai pas besoin d'une chaise roulante.

Tom estaba en una silla de ruedas.

Tom était dans un fauteuil roulant.

No siempre he estado en silla de ruedas.

Je n'ai pas toujours été en chaise roulante.

¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?

Tu as vu le fauteuil roulant de grand-père ?

Razón por la cual uso una silla de ruedas.

raison pour laquelle j'utilise désormais une chaise roulante.

Y mientras vemos las ruedas de las industrias deteniéndose,

Tandis que nous regardons les rouages de l'industrie s'arrêter

Simplemente usaba más maquillaje, y todo iba sobre ruedas.

Je me maquillais juste un peu plus, et tout allait bien.

Soñó con un mundo de sillas de ruedas vacías.

Il rêvait d'un monde sans chaise roulante.

Y sujetadas abajo por un grupo de ruedas de trenes,

et alourdies par des essieux de train,

¿Se necesita una licencia para manejar una silla de ruedas eléctrica?

Il faut un permis, pour les fauteuils roulants électriques ?

Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada.

- Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.
- En raison d'un pneu crevé, je dois pousser mon vélo.

Y arrastraban tres carros, con dos ruedas cada uno, en forma de tren.

et ils tiraient trois voitures, avec deux roues chacune, comme un train.

Es un vehículo con tracción en las cuatro ruedas y tres ejes, Volvo.

C'est un véhicule à quatre roues motrices et à trois essieux, Volvo.