Translation of "Quejándose" in French

Ella siempre está quejándose de algo.

Elle se plaint toujours de quelque chose.

Está siempre quejándose de su tratamiento.

Il se plaint toujours de son traitement médical.

Él siempre está quejándose de su bajo salario.

Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.

Siempre está quejándose de una cosa o la otra.

Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.

Si siguen quejándose, de verdad que me voy a enojar.

Si vous continuez à vous plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

El hombre pasa su vida razonando sobre el pasado, quejándose del presente, temiendo el futuro.

L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à craindre l'avenir.