Translation of "Quedate" in French

¡Quedate ahí!

- Reste là !
- Restez là !

- ¡Quedate!
- ¡Quédate!

- Reste !
- Restez !

Quedate tranquilo.

Reste tranquille.

Quedate tranquila.

Reste tranquille.

Quedate conmigo.

- Reste avec moi.
- Restez avec moi.

Quedate acá.

- Restez là !
- Reste là.
- Reste ici !
- Restez ici.

¡Quedate acá!

Reste ici !

¡Quedate ahí afuera!

- Restez dehors !
- Reste dehors !

- ¡Quedate ahí!
- ¡Quédate aquí!

- Reste là !
- Restez là !

- Quédate ahí.
- Quedate acá.

Reste là.

- ¡Quedate ahí!
- ¡No os mováis!

- Ne bouge pas !
- Ne bougez pas !

- Quedate con nosotros.
- Quédate con nosotros.

- Reste avec nous.
- Restez avec nous.
- Demeure avec nous.
- Demeurez avec nous.

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.

- Reste à la maison.
- Restez à la maison.

- ¡Quedate en el auto!
- ¡Quédate en el auto!

- Reste dans la voiture !
- Restez dans la voiture !

- Por favor quédate.
- Por favor quedate.
- Por favor quédense.
- Por favor quédese.

- Reste, s'il te plaît.
- Restez, s'il vous plaît.

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.
- Quedaos en casa.
- Quédese en casa.
- Quédense en casa.

Reste à la maison.

- Quédense sentados, por favor.
- Quédese sentado, por favor.
- Quedate sentado, por favor.
- Quedaos sentados, por favor.
- Quédate sentado, por favor.
- Quedaos sentadas, por favor.
- Quédate sentada, por favor.

- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.
- Reste assis, je te prie.
- Reste assise, je te prie.
- Restez assis, je vous prie.
- Restez assise, je vous prie.
- Restez assises, je vous prie.