Examples of using "¡quédate" in a sentence and their french translations:
Reste !
Prends place !
- Reste !
- Restez !
Tu restes là.
Reste ici!
- Reste en arrière !
- Restes-y !
Tiens-toi tranquille !
Reste ici avec nous.
Reste avec nous.
- Reste avec Tom !
- Reste près de Tom !
« Silence », murmura-t-il.
Reste dans la maison.
Maintenant reste là.
Tais-toi et comporte-toi bien !
Reste encore un peu.
Reste ici et attends-la.
- Reste là !
- Restez là !
Reste là.
- Reste là-bas.
- Reste là.
- Restez là.
- Calmez-vous pendant un moment.
- Restez un moment tranquille.
Reste en enfer.
- Veuillez rester ici.
- S'il vous plaît, restez ici.
- S'il te plaît, reste ici.
Vous restez là.
- Restez dans votre chambre.
- Reste dans ta chambre.
Reste à l'intérieur !
- Reste juste là !
- Restez juste là !
Ne pars pas, reste ici.
Ne pars pas, reste ici.
Reste debout tel que tu es à l'instant !
- Reste un peu et écoute !
- Restez un peu et écoutez !
Garde ton manteau sur toi.
Peux-tu la fermer, je te prie ?
- Reste tranquille !
- Restez tranquille !
Ne t'approche pas de cet homme.
Restez à la maison jusqu'à six heures.
S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour.
- Reste avec nous.
- Restez avec nous.
- Demeure avec nous.
- Demeurez avec nous.
- Restez et prenez un verre avec nous !
- Reste et prends un verre avec nous !
- Restez avec nous pour quelques jours.
- Reste avec nous pendant quelques jours.
- Reste à la maison.
- Restez à la maison.
reste juste avec un stagiaire, rassemble-les
Fais preuve d'indulgence à mon égard.
Prends ça.
Reste avec moi quand j'ai besoin de toi, s'il te plait.
Restez à la maison afin que vous puissiez répondre au téléphone.
Reste à droite.
- Reste dans la voiture !
- Restez dans la voiture !
- Reste assis sans bouger.
- Restez assis sans bouger.
- Restez où vous êtes.
- Reste où tu es.
Reste dans ta chambre jusqu'à ce que ton père revienne !
- Reste près.
- Restez près.
- Reste à proximité.
- Restez à proximité.
- Reste, s'il te plaît.
- Restez, s'il vous plaît.
- Vous devez rester ici !
- Tu dois rester ici !
- Reste simplement dans les environs quelques jours et tu en viendras à adorer cet endroit.
- Restez simplement dans les environs quelques jours et vous en viendrez à adorer cet endroit.
- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.
- Reste assis, je te prie.
- Reste assise, je te prie.
- Restez assis, je vous prie.
- Restez assise, je vous prie.
- Restez assises, je vous prie.
Reste ici avec nous.
Reste à la maison.
Reste ici et attends-le.