Translation of "Quedase" in French

- Ella le rogó que se quedase.
- Ella le suplicó que se quedase.

- Elle le supplia de rester.
- Elle l'a supplié de rester.

Me pedía que me quedase.

Il me pria de rester.

Ella le rogó que se quedase un poquito más.

Elle le supplia de rester un petit peu plus longtemps.

- Le dije que se quedara.
- Le dije que se quedase.

Je lui ai dit de rester.

Ella le pidió que se quedase, pero él tenía que irse a trabajar.

- Elle lui demanda de rester, mais il devait se rendre au travail.
- Elle lui a demandé de rester, mais il devait se rendre au travail.

- Me suplicó que me quedara.
- Él me imploró que me quedase.
- Él me rogó que me quedara.

Il me supplia de rester.

- Al mesero se le dijo que no tenía que quedarse.
- Le dijeron al camarero que no hacía falta que se quedase.

Il a été dit au serveur qu'il n'avait pas besoin de rester.