Translation of "Experimentos" in French

Y nuestros experimentos lo demostraron.

comme l'ont démontré nos expérimentations.

experimentos científicos y tomaron fotografías.

expériences scientifiques et pris des photographies.

Luego de años de experimentos

Après des années à mener des expériences ensemble

Para poder realizar sus experimentos.

afin de pouvoir mener leurs expériences.

Usaba palomas en sus experimentos.

Il utilisait des pigeons dans son expérience.

Y esos experimentos son muy importantes,

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

Son experimentos simples de aprendizaje automático.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

Para obtener la página de experimentos.

pour obtenir la page des tests.

Entonces con David, comenzamos ejecutando experimentos internamente,

donc avec David, nous avons commencé faire des expériences en interne,

Mis hijas han pasado por todos mis experimentos.

Mes pauvres enfants ont été les sujets de toutes mes expériences.

Junto con representantes farmacéuticos, decidieron realizar experimentos humanos

ainsi que des représentants pharmaceutiques, ont décidé de mener des expériences humaines

Y puestos a su disposición para sus experimentos.

et mis à sa disposition pour ses expériences.

En 1982, Gerhard Rose habló sobre los experimentos

En 1982, Gerhard Rose a parlé des expériences

Entonces tiene que verificarse en experimentos con humanos.

alors il doit être vérifié dans des expériences humaines.

Muchos errores se podrían evitar con experimentos sencillos.

De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.

Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.

Il entreprend des expériences dans son laboratoire.

Pues bien, hizo lo que llamamos experimentos de pensamiento.

Eh bien, il l'a fait par ce qu'on appelle des expériences de pensée.

Los experimentos con el tifus se llevan a cabo

Des expériences sur le typhus sont menées

Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.

De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.

Me gustaría comenzar con la ejecución de dos experimentos con todos Uds.

Je souhaiterais commencer par deux petites expérimentations avec vous.

El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.

L'astronaute a dû faire plein d'expériences dans la navette spatiale.

Si una vacuna ha sido probada a fondo en experimentos con animales y ha demostrado

Si un vaccin a été soigneusement testé dans des expériences animales et s'est avéré