Translation of "Conocida" in French

0.007 sec.

Examples of using "Conocida" in a sentence and their french translations:

La única consecuencia conocida

la seule conséquence,

Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida.

Une célébrité est quelqu'un qui est connu pour être connu.

La primera es bien conocida

La première question est bien connue,

conocida como 'Les Guías de Bonaparte'.

connu sous le nom de «Les Guides de Bonaparte».

La canción es conocida para nosotros.

La chanson nous est connue.

La causa del fuego era conocida.

La cause de l'incendie était connue.

- Ella, más que una amiga, es una conocida.
- Ella más que una amiga es una conocida.

- C'est plus une connaissance qu'une amie.
- Elle est plus une relation qu'une amie.

Ella es conocida como la Picasso japonesa.

Elle est connue comme le Picasso japonais.

Aomori es conocida por sus sabrosas manzanas.

Aomori est connue pour ses pommes délicieuses.

Otra prueba conocida era la "prueba del lápiz":

Un autre test très connu était celui du crayon,

Su canción es bien conocida entre los jóvenes.

Sa chanson est bien connue des jeunes.

- Ella es conocida por todos.
- Todos la conocen.

- Elle est connue de tous.
- Elle est connue de tout le monde.

Ella más que una amiga es una conocida.

C'est plus une connaissance qu'une amie.

A mucha gente le gustaría ser conocida; sin embargo, a mucha gente famosa le gustaría no ser tan conocida.

Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.

Una marca conocida, "Vaseline", incluso se asoció con Facebook

La marque « Vaseline » s'est même associée à Facebook

Esta medicina es conocida por sus milagrosos poderes curativos.

Ce médicament est connu pour ses vertus curatrices miraculeuses.

Sony es una marca conocida en todo el mundo.

Sony est une marque connue dans le monde entier.

La vitamina C también es conocida como ácido ascórbico.

La vitamine C est aussi connue comme acide ascorbique.

La viruela no era conocida por los nativos americanos.

- La variole était inconnue des Amérindiens.
- La variole n'était pas connue des Amérindiens.

Entre los más prometedores, psilocibina, también conocida como hongo alucinógeno.

On pourrait continuer avec la psilocybine, aussi appelée champignons hallucinogènes.

Que está tan bien probada, tan bien conocida por nosotros,

qui est si bien testée, si bien connue à notre échelle,

En animales adolescentes, la nicotina es una neurotoxina muy conocida

Chez les animaux adolescents, la nicotine est une neurotoxine bien connue :

La ciudad de Recife es conocida como la "Venecia Brasileña".

La ville de Recife est connue comme "Venise Brésilienne".

Ella es muy conocida tanto en India como en China.

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

Ella es bien conocida tanto en India como en China.

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

Una casa en el mercado de pollos conocida por la literatura

Une maison sur le marché du poulet connue de la littérature

El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

La sección segunda era conocida como la peor corte de la ciudad,

Part Two était réputé comme le pire tribunal de la ville,

- Se sabía la causa del incendio.
- La causa del fuego era conocida.

La cause de l'incendie était connue.

"Tom y Mary" es conocida como la novela más aburrida del mundo.

On dit que « Tom et Marie » est le roman le plus ennuyeux au monde.

El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño.

Le Grand Danois est une race de chiens domestiques connue pour sa taille gigantesque.

La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia.

La ville de Zamboanga est reconnue comme la ville latine de l'Asie.

Digo, yo era conocida como la reina de los retretes, ¡eso era un cumplido!

J'étais connue comme la reine des toilettes, c'était un compliment !

conocida como la "Campaña de cuatro días", inmovilizando a las fuerzas austriacas en Eggmühl ...

connue sous le nom de «campagne des quatre jours», épinglant les forces autrichiennes à Eggmühl…

Aterrizan en Lindisfarne, conocida como Holy Island, donde matan a los monjes, roban tesoros

Ils atterrissent à Lindisfarne, connue sous le nom de Holy Island, où ils massacrent des moines, volent des trésors

La guerra de Vietnam es conocida en Vietnam —y bastante apropiadamente— como la "guerra americana".

La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».

París es conocida como la Ciudad de las Luces. Muchos hermosos edificios se iluminan por la noche.

Paris est surnommée la "Ville-Lumière". Beaucoup de superbes monuments sont illuminés la nuit.

Leonardo Da Vinci comenzó a hacer la pintura más conocida del mundo, Mona Lisa, en el mismo período.

Leonardo Da Vinci a commencé à faire la peinture la plus connue du monde, Mona Lisa, à la même période

Soult murió a los 82 años, en la misma ciudad donde nació, conocida hoy como Saint-Amans-Soult.

Soult est mort à l'âge de 82 ans, dans la même ville où il est né - connu aujourd'hui comme Saint-Amans-Soult.

- Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.
- Londres, el lugar donde habito, era antiguamente conocida por su niebla

Londres, là où j'habite, était réputé pour son brouillard.

- Este palacio es la atracción más conocida y popular de nuestra ciudad.
- Este palacio es la atracción más famosa y más apreciada de nuestra ciudad.

Ce palais est l'attraction la plus célèbre et la plus appréciée de notre ville.

La apertura Ruy López, también conocida como apertura española (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), es quizás la más famosa y sin duda una de las líneas de ajedrez más estudiadas.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.