Translation of "Preocupaciones" in French

No tengo preocupaciones.

Je n'ai aucun souci.

Rompen inquietudes y preocupaciones,

Ces exercices assoupissent nos soucis et nos pensées d'ordinaire agitées,

- Mis preocupaciones financieras han terminado.
- Mis preocupaciones financieras están en el pasado.

Mes soucis financiers sont terminés.

Sus valores y sus preocupaciones.

ses valeurs et ses inquiétudes.

Cuanto más dinero, más preocupaciones.

Plus d'argent, plus de soucis.

Mis preocupaciones financieras han terminado.

- Mes soucis financiers sont terminés.
- Mes ennuis financiers sont terminés.

Su felicidad, sus preguntas y sus preocupaciones.

avec leurs réjouissances, leurs questions et leurs préoccupations.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

C'est le moindre de mes soucis.

Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.

- Bien préparé veut dire pas de soucis.
- Une bonne préparation signifie que l'on n'aura pas à s'inquiéter.

Porque nuestras preocupaciones nos empujan a concentrarnos demasiado.

précisément parce que nos inquiétudes nous poussent à trop nous concentrer.

Tomar extrema privacidad preocupaciones solo para la UE,

prendre une intimité extrême préoccupations uniquement pour l'UE,

Las objeciones son preocupaciones que las personas tienen

les objections sont des préoccupations que les gens ont

La mayoría de nuestras preocupaciones son por cosas básicas,

Nombre de ces inquiétudes sont sur des questions de fond

Se preocupaban menos, y se preocupaban menos de sus preocupaciones.

Ils s'inquiétaient moins et leurs inquiétudes les inquiétaient moins.

Las preocupaciones no se ahogan en el alcohol. Saben nadar.

Les soucis ne se noient pas dans l'alcool. Ils savent nager.

En el matrimonio uno puede compartir las preocupaciones que uno jamás tendría solo.

Dans le mariage, on peut partager les soucis qu'on n'avait pas du tout seul.

Sitios favoritos y el cifrado adicional hace que el wifi público no tenga preocupaciones.

sites préférés , et un cryptage supplémentaire rend le Wifi public sans souci.

Entre sus muchas crecientes preocupaciones estaba la seguridad de sus extendidos y expuestos flancos.

Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.