Translation of "Preguntarles" in French

Ahora déjenme preguntarles esto:

J'ai maintenant une seconde question :

Quiero preguntarles cuándo es su gran día.

Je veux leur demander quand est leur grand jour.

No puedes simplemente preguntarles para verificaciones de referencia

Vous ne pouvez pas simplement leur demander pour les contrôles de référence

Cuando alguien quiere un reembolso, también puedes preguntarles por qué.

Quand quelqu'un veut un remboursement, vous pouvez aussi leur demander pourquoi.

- ¿Puedo preguntarle su edad?
- ¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?
- ¿Puedo preguntarle cuántos años tiene?
- ¿Puedo preguntaros cuántos años tenéis?
- ¿Puedo preguntarles su edad?

Est-ce que je peux savoir ton âge ?

- ¿Puedo preguntar por qué no quieres hablar de eso?
- ¿Puedo preguntarte por qué no quieres hablar de ello?
- ¿Puedo preguntaros por qué no queréis hablar de ello?
- ¿Puedo preguntarle por qué no quiere hablar de ello?
- ¿Puedo preguntarles por qué no quieren hablar de ello?

- Puis-je demander pourquoi tu ne veux pas en parler ?
- Puis-je demander pourquoi vous ne voulez pas en parler ?