Translation of "Preguntarte" in French

- Tengo algo que preguntarte.
- Necesito preguntarte algo.

J'ai quelque chose à te demander.

- Quiero preguntarte algo.
- Hay algo que quiero preguntarte.

Je veux te demander quelque chose.

Necesito preguntarte algo.

- Je dois te demander quelque chose.
- J'ai besoin de vous demander quelque chose.

Quiero preguntarte algo.

- Je veux te poser une question.
- Je veux vous demander quelque chose.
- Je veux te demander quelque chose.

Déjame preguntarte esto.

Tengo algo que preguntarte.

- J'ai quelque chose à te demander.
- J'ai quelque chose à vous demander.

Tengo que preguntarte algo.

- Je dois te demander quelque chose.
- Je dois vous demander quelque chose.

¿Puedo preguntarte dónde trabajas?

Puis-je savoir où vous travaillez ?

¿Puedo preguntarte? ¿Tienes la codiciada pieza?

Puis-je vous demander? Vous avez la pièce convoitée?

Hay algo que me gustaría preguntarte.

Je voudrais te demander quelque chose.

Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?

Excuse-moi, je peux te poser une question?

- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte algo?

- Puis-je te demander quelque chose ?
- Puis-je vous demander quelque chose ?

- ¿Puedo preguntarle en qué está trabajando?
- ¿Puedo preguntarte, en qué trabajas ahora?

Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?

- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte una cosa?
- ¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?

Puis-je te demander quelque chose ?

- ¿Puedo preguntarle su edad?
- ¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?
- ¿Puedo preguntarle cuántos años tiene?
- ¿Puedo preguntaros cuántos años tenéis?
- ¿Puedo preguntarles su edad?

Est-ce que je peux savoir ton âge ?

- ¿Puedo preguntar por qué no quieres hablar de eso?
- ¿Puedo preguntarte por qué no quieres hablar de ello?
- ¿Puedo preguntaros por qué no queréis hablar de ello?
- ¿Puedo preguntarle por qué no quiere hablar de ello?
- ¿Puedo preguntarles por qué no quieren hablar de ello?

- Puis-je demander pourquoi tu ne veux pas en parler ?
- Puis-je demander pourquoi vous ne voulez pas en parler ?