Translation of "Obstáculos" in French

Como 'los cinco obstáculos'.

« les cinq entraves ».

Él enfrentó obstáculos imprevistos.

- Il a rencontré des obstacles imprévus.
- Il rencontra des obstacles imprévus.

Evites que esos obstáculos surjan.

d'empêcher ces entraves de survenir.

Puede estar plagado de obstáculos,

peut être jonché d'obstacles,

Él ha superado muchos obstáculos.

Il a surmonté de nombreux obstacles.

Como Uds., que probablemente tuvieron obstáculos,

Comme vous, vous avez rencontré des obstacles,

Ahora que conocemos los cinco obstáculos,

Maintenant que nous connaissons ces cinq entraves,

Para ayudarte a remover esos obstáculos.

pour vous aider à supprimer ces entraves.

Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.

Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.

Los obstáculos son parte de la premisa

vos obstacles font partie de votre cadre

A reconocer el terreno, identificar posibles obstáculos.

cartographie le terrain, identifie les obstacles potentiels,

Los pioneros han superado una serie de obstáculos.

Les pionniers ont surmonté une série d'obstacles.

Yo considero a los obstáculos como un desafío.

Je considère les obstacles comme un défi.

Los murciélagos usan el ultrasonido para localizar obstáculos.

Les chauves-souris utilisent les ultrasons pour localiser les obstacles.

Los cinco obstáculos describen diferentes estados de la mente.

Les cinq entraves décrivent les différents états d'esprit.

Y a no dejar que los obstáculos te detengan.

et ne laissez pas les entraves vous arrêter.

Pero ellos tienen obstáculos enormes que sortear para lograrlo,

Mais ils font face à de gros défis qu'ils doivent surmonter pour y arriver

- Él ha superado muchos obstáculos.
- Él superó muchas dificultades.

Il a surmonté de nombreux obstacles.

El camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

Ahora, el último de los cinco obstáculos se llama 'duda escéptica',

La dernière des cinq entraves s'appelle « le doute sceptique »,

Sweyn deja pasar a la mayoría de la flota noruega sin obstáculos.

Sweyn laisse la plupart de la flotte norvégienne passer sans encombre.

Se retrasaron, mientras los austríacos lanzaban obstáculos río abajo para romper los frágiles puentes.

été retenus, alors que les Autrichiens faisaient flotter des obstacles en aval pour briser les ponts fragiles.