Translation of "Hermanos" in French

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?
- ¿Son ustedes hermanos?

Êtes-vous frères ?

- ¿Tenés hermanos?
- ¿Tienes hermanos?
- ¿Tiene usted hermanos?

- As-tu des frères ?
- Avez-vous des frères ?

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?

Êtes-vous frères ?

¡Hermanos!

Frères !

- ¿Tiene usted hermanos?
- ¿Tenéis hermanos?

Avez-vous des frères ?

- ¿Son hermanos?
- ¿Son ellos hermanos?

Sont-ils frères ?

- ¿Cuántos hermanos tienes?
- ¿Cuántos hermanos tenés?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- Somos prácticamente hermanos.
- Somos casi como hermanos.
- Casi somos como hermanos.

- Nous sommes pratiquement frères.
- Nous sommes juste comme des frères.
- Nous sommes presque comme des frères.

Somos hermanos.

Nous sommes frères.

Tengo hermanos.

J'ai des frères.

¿Tienes hermanos?

As-tu des frères ?

¿Son hermanos?

- Est-ce qu’ils sont frères ?
- Sont-ils frères ?

Gracias, hermanos.

Merci, mes frères.

¡Hermanos míos!

Mes frères !

¿Tenés hermanos?

As-tu des frères ?

¿Tenéis hermanos?

Avez-vous des frères ?

- Somos prácticamente hermanos.
- Casi somos como hermanos.

Nous sommes pratiquement frères.

- ¿Tienes hermanos y hermanas?
- ¿Tienes hermanos o hermanas?
- ¿Tenéis hermanos o hermanas?

- Avez-vous des frères et sœurs ?
- As-tu des frères et sœurs ?

- Tom tiene 12 hermanos.
- Tom tiene doce hermanos.

Tom a douze frères.

- Tengo ocho hermanos.
- Tengo ocho hermanos y hermanas.

J'ai huit frères et sœurs.

- Somos casi como hermanos.
- Casi somos como hermanos.

Nous sommes presque comme des frères.

Hermanos de Kayseri

Frères et sœurs de Kayseri

No tengo hermanos.

Je n'ai pas de frères.

Tengo dos hermanos.

J'ai deux frères.

¿Él tiene hermanos?

A-t-il des frères ?

Tengo ocho hermanos.

J'ai huit frères.

No tiene hermanos.

Elle n'a pas de frères et sœurs.

Somos como hermanos.

Nous sommes comme des frères.

Son mis hermanos.

Ce sont mes frères et sœurs.

Somos prácticamente hermanos.

Nous sommes pratiquement frères !

¿Cuántos hermanos tenéis?

Combien de frères avez-vous ?

Ellos son hermanos.

Ils sont frères.

Éramos como hermanos.

On était comme des frères.

¿Cuántos hermanos tenés?

Combien as-tu de frères et sœurs ?

Tengo tres hermanos.

J'ai trois frères.

¿Cuántos hermanos tienes?

Combien de frères as-tu ?

Somos tres hermanos.

Nous sommes trois frères.

- Los dos hermanos están muertos.
- Los dos hermanos murieron.

Les deux frères sont morts.

- ¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?
- ¿Cuántos hermanos y hermanas tenéis?
- ¿Cuántos hermanos y hermanas tienen?

- Combien de frères et sœurs as-tu ?
- Combien de frères et sœurs avez-vous ?

- Los dos hermanos aún viven.
- Los dos hermanos siguen vivos.

- Les deux frères sont toujours en vie.
- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

- ¿Que edad tienen tus hermanos?
- ¿Cuántos años tienen tus hermanos?

Quel âge ont vos frères et soeurs ?

Los dos hermanos murieron.

Les deux frères sont morts.

Los hermanos se odian.

Ces frères se détestent.

Tom no tiene hermanos.

Tom n'a pas de frères.

Tom tiene 12 hermanos.

Tom a douze frères et sœurs.

Tom tiene tres hermanos.

Tom a trois frères.

Tom tiene doce hermanos.

Tom a douze frères et sœurs.

Ella tiene tres hermanos.

Elle a trois frères.

Tienes dos hermanos pequeños.

Tu as deux petits frères.

Él tiene tres hermanos.

Il a trois frères.

¡Queridísimos hermanos y hermanas!

Bien chers frères et sœurs !

Somos hermanos de sangre.

Nous sommes frères de sang.

Casi somos como hermanos.

Nous sommes juste comme des frères.