Translation of "Mapa" in Finnish

Quiero un mapa.

Haluaisin ostaa kartan.

Necesito un mapa.

Tarvitsen kartan.

¿Dónde está el mapa?

Missä kartta on?

Quisiera comprar un mapa.

Haluaisin ostaa kartan.

Tom tiene un mapa.

Tomilla on kartta.

Crea un mapa del horizonte,

Se luo kartan horisontista,

¿Dónde puedo conseguir el mapa?

Mistä voisin saada kartan?

No está en el mapa.

Sitä ei ole kartalla.

- Extendí el gran mapa sobre la mesa.
- Desplegué el gran mapa sobre la mesa.

Levitin ison kartan pöydälle.

El mapa está en la pared.

Kartta on seinällä.

Ni siquiera está en el mapa.

Sitä ei ole edes kartalla.

Israel debe ser borrado del mapa.

Israel pitäisi pyyhkäistä pois maailmankartalta.

Esto es un mapa de carreteras.

Tämä on tiekartta.

Mira este extenso mapa de América.

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

Finlandia se encuentra en el mapa.

Suomi on kartalla.

En este mapa, ¿dónde estoy yo?

Missä minä olen tällä kartalla?

Círculos rojos en el mapa marcan escuelas.

Kartalla olevat punaiset ympyrät esittävät kouluja.

Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

Que se denomina mapa de áreas iguales.

projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

Me gustaría un mapa de la ciudad.

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

¿Qué representan estos puntos en el mapa?

Mitä nämä pisteet kartalla esittävät?

- Lleva un mapa contigo por si te pierdes.
- Llévate un mapa en caso de que te pierdas.

Ota kartta mukaasi siltä varalta, että eksyt.

Enséñame dónde está Puerto Rico en el mapa.

- Voisitko kertoa minulle missä kohtaa Puerto Rico on tällä kartalla.
- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Kerro minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Kerro minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

Tätä karttaa kutsutaan Mercatorin projektioksi.

Este es un mapa del distrito de Ninohe.

Tämä on kartta Nihohen kaupunginosasta.

Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.

Kartta auttaa meitä tietämään missä olemme.

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

Jos haluan tämän pallon litteäksi kartaksi

¿Me podría dar un mapa del metro, por favor?

Saisinko metrokartan, kiitos.

Este es un mapa de la ciudad de Sendai.

Tämä on Sendain kartta.

Desenrolla el cilindro y tienes un mapa plano y rectangular.

Avatessa sylinterin saat tasaisen kartan.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Tom no pudo encontrar su ciudad natal en el mapa.

- Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
- Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.

Las grandes ciudades están marcadas en el mapa con puntos rojos.

Suuret kaupungit on merkitty karttaan punaisilla pisteillä.

El nuevo aeropuerto internacional realmente ubicó a Narita en el mapa.

Uusi kansainvälinen lentokenttä todella sijoitti Naritan kartalle.

Tom plegó el mapa y lo puso de vuelta en la guantera.

Tomi taitteli kartan ja laittoi sen takaisin hansikaslokeroon.

- Esta es una hoja de ruta.
- Esto es un mapa de carreteras.

Tämä on tiekartta.

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!

En kykene edes sijoittamaan Saksaa kartalle. Häpeä!

El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.

Sivun 11 kartta näyttää tosi oudolta. Jos sen kääntää ylösalaisin, niin siitä tulee tutun näköinen.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin