Translation of "Registró" in French

The American Biscuit Company registró la marca

L'American Biscuit Company a déposé la marque de manière évidente

La policía registró el local a fondo.

Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.

Que se registró al principio del Joven Dryas?

observée au début du Dryas récent ?

La policía también registró con sus perros de búsqueda.

La police a également fouillé avec leurs chiens de recherche.

Esta vez se registró la retórica sexista sobre una mujer

cette fois la rhétorique sexiste sur une femme a été enregistrée

Hoy, metro a metro, se registró el bosque de tres hectáreas

Aujourd'hui, mètre par mètre, la forêt de trois hectares à

En la Autovía 2 se registró un tránsito promedio de 2.200 vehículos por hora.

Sur l'Autoroute 2 un trafique moyen de 2.200 véhicules par heure a été enregistré.

El Dr. Zamenhof creyó que un lenguaje le pertenece a la gente quien lo habla, y es por eso que él nunca registró los derechos de autor del Esperanto.

Le docteur Zamenhof croyait qu'une langue appartient à ceux qui la parlent, raison pour laquelle il n'a jamais déposé de copyright sur l'espéranto.