Translation of "Mehmed" in French

Mehmed II, el futuro sultán otomano.

Mehmed II, futur sultan ottoman.

Mehmed tiene que tomar venganza contra Vlad y reafirmar

Mehmed devait se venger de Vlad et réaffirmer

Mehmed II conluyó recientemente una muy exitosa campaña contra una alianza anti-otomana

Mehmed II avait récemment achevé avec grand succès une campagne contre une alliance anti-ottomane

Mehmed decide tomar el asunto en sus propias manos,sobre todo porque la difusión de

Mehmed décida de prendre les choses en main, au moins parce que la propagation de

Mehmed sospecha más aún que una alianza cristiana aún más amplia pueda estar planeando una cruzada

Mehmed suspecta en outre qu’une alliance chrétienne pourrait planifier une croisade

Con problemas logísticos por su cuenta, ya que la ruta escogida por Mehmed resulta ser difícil,

des problèmes logistiques, car l'itinéraire choisi par Mehmed vers Targoviste s'avérait difficile,

Guiados por el sultán Mehmed II,los otomanos son derrotados y forzados a una humillante retirada.

Dirigés par le sultan Mehmed II, les Ottomans sont vaincus et contraints d'effectuer une humiliante retraite.

Considerando la incursión otomana como una violación del tratado que tenía con el sultán Mehmed ,Vlad

Considérant le raid ottoman comme une violation du traité qu'il avait avec le sultan Mehmed, Vlad

De vuelta en su palacio, mientras atendía la administración del imperio, a Mehmed llegan las noticias sobre la

De retour dans son palais, tout en s'occupant de l'administration de l'empire, des nouvelles lui parvinrent au sujet

Debido al verano inusalmente caluroso Mehmed decide ir a través del denso bosque de Vlasia. Las tropas otomanas

En raison de l'été exceptionnellement chaud, Mehmed décida de traverser l'épaisse forêt de Vlasia. Les troupes

Mehmed baja el ritmo de la marcha a fin de mantener las tropas más compactas y empieza a detener

Mehmed ralentit la marche pour garder les troupes plus compactes et commença à arrêter

Al tanto de que los ejércitos de Mehmed están luchando en Anatolia, Vlad se prepara para incursionar en el territorio otomano.

Conscient que les armées de Mehmed se battaient en Anatolie, Vlad se prépara à attaquer le territoire ottoman.