Translation of "Mantenerlo" in French

¿Puedes mantenerlo en secreto?

Peux-tu le garder secret ?

Eso se llama mantenerlo simple, correcto.

C'est ce qu'on appelle garder simple, à droite.

¿Les gustaría saber cómo mantenerlo fuerte y saludable?

voudriez-vous savoir comment le garder fort et en bonne santé ?

Sino más bien de mantenerlo como debe ser.

mais à le préserver tel qu'il est.

- Al mantenerlo corto, la gente lo recuerda más,

- En restant court, les gens s'en souviennent plus,

Ahora, una vez que haces eso, quieres mantenerlo,

Maintenant, une fois que vous faites cela, vous voulez le garder,

La Tierra es nuestro hogar. ¡Nosotros debemos mantenerlo a salvo!

La Terre est notre maison. Gardons-la en sécurité !

- Le prometí guardar el secreto.
- Le prometí mantenerlo en secreto.

Je lui ai promis de garder ça secret.

- No podemos mantener este secreto indefinidamente.
- No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente.

Nous ne pouvons pas garder ce secret pour toujours.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

- Me ha pedido mantenerlo en secreto.
- Él me pidió que guardase el secreto.
- Él me pidió que guardara el secreto.

Il me demanda de garder le secret.