Translation of "Saludable" in French

Estoy saludable.

Je suis en bonne santé.

¿Estás saludable?

Es-tu en bonne santé ?

- Nadar es saludable.
- La natación es saludable.

La nage est saine.

- Ellos comen comida saludable.
- Ellas comen comida saludable.

Ils mangent de la nourriture saine.

¡Reír es saludable!

Rire est bon pour la santé !

¿Eso es saludable?

Est-ce sain ?

Nuestro bebé nació saludable.

- Notre bébé naquit en santé.
- Notre bébé est né en bonne santé.

Tomé un desayuno saludable.

J'ai pris un solide petit déjeuner.

Su abuela luce saludable.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

Es saludable y normal.

C'est sain et normal.

Ser loco es saludable.

Il est sain d'être fou.

- ¿Estás saludable?
- ¿Estás sano?

Êtes-vous en bonne santé ?

Yo era una niña saludable.

J'étais un enfant en bonne santé.

No es saludable para ti.

- Ce n'est pas sain pour toi.
- Ce n'est pas sain pour vous.

Siempre como de forma saludable.

Je mange toujours sainement.

¿Es más caro comer saludable?

Est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ?

Hago lo necesario para estar saludable.

et je fais tout ce qui est nécessaire pour conserver une bonne santé.

Y el umbral saludable de comportamiento:

et le niveau comportemental sain,

Te ves tan saludable como siempre.

Vous avez l'air en aussi bonne santé que d'habitude.

- Estoy saludable.
- Gozo de buena salud.

Je suis en bonne santé.

Yo hago deporte para mantenerme saludable.

Je fais du sport pour rester en bonne santé.

Llevaba un estilo de vida poco saludable

Mon hygiène de vie s'était dégradée progressivement

Yo me ejercito porque quiero seguir saludable.

Je fais de l'exercice parce que je veux rester en bonne santé.

Tom tiene un estilo de vida saludable.

Tom a un mode de vie sain.

Según todas las apariencias, ella está saludable.

Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.

¿Les gustaría saber cómo mantenerlo fuerte y saludable?

voudriez-vous savoir comment le garder fort et en bonne santé ?

Dejar el trago por un año es saludable.

- Laisser tomber la boisson pendant un an est sain.
- Abandonner la boisson durant un an est sain.

Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable.

Ce garçon a un corps fort et sain.

Espero que lo que estés comiendo sea saludable.

- J'espère que ce que vous mangez est sain.
- J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain.
- J'espère que ce que tu manges est sain.
- J'espère que ce que tu es en train de manger est sain.

Pero quieres tener una reserva de efectivo saludable

mais vous voulez avoir une réserve d'argent saine

Sobre si es aceptable y saludable tener sexo casual;

est-il acceptable et sain de faire l'amour de façon ponctuelle,

Con una buena combinación, se logra una dieta saludable.

Et si vous avez un bon mélange, vous avez une alimentation saine.

Debes dejar de fumar, ya que no es saludable.

Tu devrais arrêter de fumer, puisque c'est malsain.

Ella es bastante bonita, pero se ve poco saludable.

Elle est plutôt jolie, mais n'a pas l'air en bonne santé.

- Su abuela luce saludable.
- Su abuela parece estar sana.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

Prefiero ser rico y saludable que pobre y enfermo.

Riche et en bonne santé plutôt que pauvre et malade.

- Nadar es bueno para la salud.
- Nadar es saludable.

Nager, c'est bon pour la santé.

¿Es saludable comer todos los días una cabeza de ajo?

Est-il bon pour la santé de manger chaque jour une tête d'ail ?

- Esta comida no es sana.
- Esta comida es poco saludable.

Cette nourriture est insalubre.

Y cada vez que mi cerebro operaba en ese umbral saludable,

Et à chaque fois que mon cerveau opérait à ce niveau sain,

Para un desarrollo saludable del sistema inmunológico pasando conscientemente por enfermedades febriles

d'un développement sain du système immunitaire en traversant consciemment les maladies fébriles

La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.

La vie à la campagne est plus saine que la vie en ville.

Y aún tener un saludable margen de beneficio para que pueda tomar

et encore avoir une bonne santé marge de profit pour que vous puissiez prendre

No tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

vous n'avez aucune décision à prendre pour avoir un repas sain sur la table.

Pienso que es poco saludable comer más de 20 naranjas en un día.

Je pense qu'il est malsain de manger plus de 20 oranges par jour.

- Los ryukyuanos pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable.
- Los okinawenses pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable.

Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain.

- Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
- Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana.

Se lever tôt est bon pour la santé.

- ¿Siempre es bueno saber la verdad?
- ¿Es bueno saber siempre la verdad?
- ¿Es saludable saber siempre la verdad?

Est-il toujours bon de savoir la vérité?

Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.

Les médecins le donnaient pour mort, mais aujourd'hui il est encore vivant et en bonne santé, et il a un travail et une famille.