Translation of "Latía" in French

Mi corazón latía.

Mon cœur battait.

Su corazón latía lentamente.

Son cœur battait lentement.

Mi corazón latía con fuerza.

Mon cœur battait avec violence.

Su corazón latía de emoción.

Son cœur battait d'excitation.

Y sentí el placer del ritmo que latía en todo mi cuerpo

et je ressentais le plaisir du rythme envoûtant mon corps

- Sentí que me temblaban las manos y que el corazón se me había acelerado.
- Sentí que las manos me temblaban y que el corazón me latía muy deprisa.

Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.

Las mujeres estaban aterrorizadas, y el corazón de Tom latía como si se le fuera a salir del pecho, mientras escuchaba los gritos de dolor de un ser que en otro tiempo él había amado tanto, al que todavía adoraba.

Les femmes étaient terrifiées, et le cœur de Tom battait à se briser dans la poitrine, tandis qu'il écoutait les cris douloureux d'un être qu'il avait jadis si tendrement aimé qu'il chérissait encore.