Translation of "Deprisa" in Portuguese

No hablo deprisa.

Eu não falo depressa.

Fui a la superficie deprisa.

Fui rapidamente à superfície.

Bill corre más deprisa que Bob.

Bill corre mais rápido do que Bob.

- Vení rápido.
- Ven deprisa.
- Vengan rápido.

Venha depressa.

- Manejás demasiado rápido.
- Manejás muy deprisa.

Você dirige rápido demais.

Desarrollando muy deprisa". Vasili Kashin, analista militar.)

desenvolvida muito depressa". Vasili Kashin, analista militar.)

Él se metió deprisa en el coche.

Ele entrou em seu carro às pressas.

- Ven aquí, ¡rápido!
- Vení rápido.
- Ven deprisa.

- Venha depressa.
- Vem aqui, rápido!

Vayamos deprisa para no perder el tiempo.

Vamos depressa para não perder tempo.

Soltó las conchas restantes y se alejó deprisa.

... larga as restantes conchas e foge.

Si me guías, eso irá mucho más deprisa.

Se você me servir de guia, isso irá muito mais depressa.

- El tiempo pasa deprisa.
- El tiempo pasa rápido.

O tempo passa depressa.

Y luego giró y se alejó deprisa con mucho miedo.

E depois vira-se e corre, e tem um susto enorme.

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

Você está dirigindo rápido demais.

- El tiempo ha pasado rapidísimo.
- El tiempo pasó muy deprisa.
- El tiempo pasó muy rápido.

- O tempo passou bem rápido.
- O tempo passou muito rápido.
- O tempo passou muito depressa.

- El mundo está cambiando cada vez más rápido.
- El mundo cambia cada vez más deprisa.

O mundo está mudando cada vez mais rápido.

- Cuando haces ejercicio, tu corazón late más rápido.
- Cuando haces ejercicio, tu corazón late más deprisa.

Quando você faz exercícios, o seu coração bate mais rápido.