Translation of "Jurado" in French

Irán ha jurado venganza.

L'Iran a promis une vengeance.

El jurado le absolvió.

Le jury l'acquitta.

- ¿El jurado ha alcanzado un veredicto?
- ¿Ha alcanzado un veredicto el jurado?

Le jury a-t-il rendu son verdict?

El jurado está en desacuerdo.

Le jury est divisé.

El jurado está todavía deliberando.

- On ne peut rien en dire pour l'instant.
- La décision est pendante.

¿Podrías describirle al jurado qué ocurrió?

- Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ?
- Pourriez-vous décrire au jury ce qui est survenu ?
- Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est produit ?

De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.

D'une manière ou d'une autre, il s'est défilé de son devoir de juré.

En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado.

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

Il avait été la cible de toutes les blagues - même quand il avait juré de venger la mort de Hrolf.

Mary, a quien su corazón fiel había jurado amor eterno, estaba allí, delante de él, loca, abandonada o separada violentamente de todos los suyos.

Mary, à qui son cœur fidèle avait juré une affection éternelle, Mary était là devant lui, folle, abandonnée ou violemment séparée de tous les siens.