Translation of "Separar" in Russian

separar las partes.

разделить части.

Nadie los puede separar.

- Никто не в силах разлучить их.
- Никто не может их разлучить.
- Их никому не разлучить.

Lo que todos harán es separar

что каждый будет делать отдельно

Debemos separar la política de la religión.

- Мы должны отделять политику от религии.
- Мы должны разделять политику и религию.

Hay que separar la política de la religión.

Надо отделять политику от религии.

No se puede separar la lengua y la cultura.

Невозможно отделить язык от культуры.

Te mostraré cómo separar el oro de la arena.

Я покажу тебе, как отделять золото от песка.

Cascar los huevos y separar las yemas de las claras.

Разбейте яйца и отделите желтки от белков.

- ¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?
- ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

Ты не можешь отличить фантазию от реальности?

- Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
- Se quieren divorciar después de cuarenta años de matrimonio.

Они хотят развестись после сорока лет брака.