Translation of "Distrito" in French

Distrito número dos.

Deuxième district.

O en otro distrito.

ou près d'un district.

En el distrito de Kassel.

dans le quartier de Kassel.

Que éramos de un pequeño distrito,

Qu'on venait d'une petite paroisse

Pasang Sherpa del distrito n.º 4

Pasang Sherpa, de la circonscription 4,

En Mammolshain, un distrito de Königstein:

A Mammolshain, un quartier de Königstein:

En el distrito forestal de Harald Löschner .

dans le district forestier de Harald Löschner .

Través del recién emergente distrito Kalbach-Riedberg.

travers le nouveau quartier de Kalbach-Riedberg.

En el distrito de Katendrecht de Rotterdam:

dans le quartier de Katendrecht à Rotterdam:

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

Una fábrica no es adecuada para un distrito residencial.

Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel.

En la frontera norte se encuentra el distrito medieval de Dithmarschen.

Le district médiéval de Dithmarschen se trouve à la frontière nord.

Pero cómo un gobernador de distrito y un juez cambiaron todo

mais comment un gouverneur de district et un juge ont tout changé

Mortier pasó tres años al mando del distrito militar de París.

Mortier passe alors trois ans à la tête du district militaire de Paris.

En mi distrito, eso es casi el 40 por ciento que

Dans mon district, c'est près de 40 pour cent qui

Con el telón de fondo del horizonte, no lejos del distrito bancario .

sur fond de skyline, non loin du quartier bancaire .

En el distrito de Main-Kinzig, se fabrican ventanas para las casas

Dans le quartier Main-Kinzig, des fenêtres sont faites pour les maisons de

Aquí es donde debería estar el centro del nuevo distrito, como solía ser.

C'est là que le centre du nouveau quartier devrait être, comme il l'était autrefois.

No es un distrito, es un área del tamaño de un campo de fútbol.

Ce n'est pas un quartier, c'est une zone de la taille d'un terrain de football.

No era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

ce n'était pas un vrai juge et un gouverneur de district, tout le monde le pensait

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

En 1799, Lefebvre commandait le district militaire de Paris. Peu impressionné par les politiciens,

Nunca volvió a tener un mando importante, aunque fue llamado en 1813 para supervisar un distrito

Il n'a plus jamais exercé de commandement majeur, bien qu'il ait été rappelé en 1813 pour superviser un district

Cuando pienso en víboras garibas, pienso en el tiempo que pasé en el distrito Ratnagiri en Maharashtra.

Quand je pense à l'échide, ça me rappelle quand on était restés dans le quartier de Ratnagiri à Maharashtra.

- Él vive en el distrito oeste de la ciudad.
- Él vive en la parte occidental de la ciudad.

Il vit à l'ouest de la ville.

- ¿Cuánto tiempo lleva llegar a la administración del distrito de Toshima?
- ¿Cuánto se tarda en ir a la Oficina Central del Barrio de Toshima?

Combien de temps faut-il pour aller à la mairie de Toshima ?