Translation of "Enseñaron" in French

Ellos me enseñaron a maldecir.

Ils m'ont appris à jurer.

Nuestras madres nos enseñaron a parpadear.

Nos mères nous montré comment cligner des yeux,

¿No te enseñaron nada tus papás?

- Vos parents ne vous ont-ils pas enseigné quoi que ce soit ?
- Tes parents ne t'ont-ils pas enseigné quoi que ce soit ?

A Laurence Olivier le enseñaron a respirar

Lawrence Olivier, quand on lui a appris à respirer,

Me los enseñaron a una corta edad,

m'ont été inculqués très jeune,

No solo nos enseñaron a leer o nuestro idioma,

et pas seulement la façon de lire, ou enseigné notre langue,

Le enseñaron a respirar empujando un piano de cola.

il a appris à respirer en poussant un piano à queue.

Hasta este momento siempre nos enseñaron así, era cierto.

Jusqu'à cette fois, ils nous enseignaient toujours comme ça, c'était vrai.

No seas flojo, usa el kanji que te enseñaron.

Ne sois pas fainéant, utilise les kanji que tu as appris.

Dan y Linda enseñaron italiano a sus hijos antes incluso de ir a Italia.

Dan et Linda ont appris l'italien à leurs enfants avant même d'aller en Italie.

Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.

Ils nous ont enseigné que Fernand de Magellan était Portugais mais qu'il travaillait au service de l'Espagne.