Translation of "Capa" in Arabic

Bien, la capa de cámbium. Y, aquí, está la capa blanca.

‫حسناً، ترى النسيج الخلوي‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

¿Entonces prefieren la capa de cámbium? Y aquí está la capa blanca.

‫حسناً، إذن اخترت النسيج الخلوي؟‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

O la capa de cámbium.

‫أو النسيج الخلوي.‬

"Capa rica en nanodiamantes en tres continentes

العثور على طبقة غنية بالماس النانوي فى أنحاء ثلاث قارات

En realidad una capa con objetos helados

في الواقع طبقة بأشياء جليدية

O donde la capa de hielo era delgada.

أو حيث الغطاء الجليدي أقل كثافة.

En la capa más cercana a nuestras almas,

الطبقة الأقرب إلى أرواحنا

Una capa de nieve fresca cubría la calle.

طبقة من الجليد غًطى الشارع.

Los escorpiones tienen una capa delgada que cubre su exoesqueleto

‫تتمتع العقارب بطبقة رقيقة ‬ ‫تغطي هياكلها الخارجية،‬

Los escorpiones tienen una pequeña capa que cubre su exoesqueleto,

‫تتمتع العقارب بطبقة رقيقة ‬ ‫تغطي هياكلها الخارجية،‬

Una capa de ceniza y hollín que marca el límite KT,

طبقة من الرماد والسخام(الدخان شديد السواد) واضعاً حدود ط.ث

Pero resulta que antes de que la capa de ozono existiera,

لكن تبيّن في الواقع أنه قبل تشكّل طبقة الأوزون،

Y poco después de la aparición de la capa de ozono,

وبعد فترة وجيزة من تشكّلت طبقة الأوزون،

Un virus tienes esta capa protectora de humedad a su alrededor.

يغلَّف الفيروس بطبقة خارجية رطبة لحمايته،

Una capa reflectante en sus ojos amplifica la poca luz que hay.

‫تعزّز الطبقة العاكسة على أعينها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

Que prácticamente vestiría una capa y volaría hacia su futuro de superheroína.

ومرتدية سترة تحلق بها في مستقبلها كأنها بطل خارق.

Y todo eso puede contribuir a romper esta capa protectora de humedad,

كل هذه العوامل تعمل على تحطيم الطبقة الخارجية الرطبة،

Se envolvió en esa capa extraordinaria y me miró desde un pequeño agujero.

‫ولفّتها حول نفسها كعباءة فريدة‬ ‫ثم بدأت تحدّق بي من تلك الفتحة الصغيرة.‬

Y justo debajo en el tiempo, es la formación de la capa de ozono.

ويوجد في الجزء السفلي للمحور الأفقي عملية تشكيل طبقة الأوزون.

La capa de ozono se originó a partir del oxígeno que se liberaba en la atmósfera.

تكونت طبقة الأوزون من الأكسجين المُطلَق في الغلاف الجوي.

Berezina, se veía espléndido, con una camisa de cuello abierto, una capa de terciopelo y una pluma blanca en la gorra.

Berezina ، بدا رائعًا ، بقميص مفتوح العنق ، عباءة من المخمل ، ريشة بيضاء في قبعته.