Translation of "Encontrarán" in French

No lo encontrarán.

- Ils ne le trouveront pas.
- Elles ne le trouveront pas.

Ellos lo encontrarán.

- Vous le trouverez.
- Ils le trouveront.
- Ils vont le trouver.

Encontrarán cosas notablemente fructíferas

Vous découvrirez des choses remarquables

Nunca saben qué encontrarán.

On ne sait pas sur quoi on va tomber.

No, ellos lo encontrarán allí.

Non, ils le trouveront ici.

Encontrarán puntos en común con cualquiera,

ils peuvent trouver un terrain d'entente avec quiconque,

- Estoy seguro de que se encontrarán exploits.
- Estoy seguro de que se encontrarán vulnerabilidades de seguridad.

Je suis sûr qu'on trouvera des failles.

Encontrarán que algunos ligues tienen el potencial

vous vous apercevez que certaines de ces relations peuvent en effet

Que creo que encontrarán un poco sorprendentes y alarmantes.

que vous pourriez trouver quelque peu surprenantes.

Este es el tomate que encontrarán en tiendas, supermercados

Vous la trouvez sur les échoppes des supermarchés

Si hallan una fuente de agua, también encontrarán comida.

Donc près de l'eau, il y a toujours à manger.

Encontrarán que en realidad son idénticos sólo en el 98,5%

vous trouverez qu'ils ne sont en fait identiques qu'à 98,5 %.

"¡Oh! lo encontrarán culpable", dijo el otro. "No temas por eso."

- « Oh ! ils le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne crains rien ! »
- « Oh ! Elles le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne crains rien ! »
- « Oh ! ils le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne craignez rien ! »
- « Oh ! Elles le trouveront coupable, » dit l'autre. « Ne craignez rien ! »

La mayoría de los chicos de EE. UU. se encontrarán con esa palabra en clase.

La plupart des enfants américains vont rencontrer le « mot N » en classe.

Y en el histórico almacén de ropa blanca, los huéspedes encontrarán telas y bonitas decoraciones,

Et dans l'entrepôt de linge historique, les clients trouveront des tissus et de jolies décorations, dont

- Pidan y se les dará; busquen y encontrarán; toquen a la puerta y se les abrirá.
- Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

Demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.