Translation of "Divorcio" in French

Un divorcio.

en divorçant,

Consideren el divorcio.

Ils envisagent le divorce.

Preferiría el divorcio.

Je préférerais divorcer.

Ella quiere el divorcio.

Elle veut divorcer.

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

Je veux divorcer.

Pensé que querías el divorcio.

- Je pensais que tu voulais divorcer.
- J'ai pensé que tu voulais divorcer.
- Je pensais que vous vouliez divorcer.
- J'ai pensé que vous vouliez divorcer.

Toma tiempo superar un divorcio.

Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.

Su divorcio fue una absoluta sorpresa.

Son divorce a été une surprise absolue.

Al mismo tiempo, si la mujer quiere el divorcio y el hombre no quiere el divorcio

En même temps, si la femme veut divorcer et que l'homme ne veut pas divorcer

Ellos no se ven desde el divorcio.

Ils ne sont pas vu depuis le divorce.

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

L'Église catholique s'oppose au divorce.

Ella le dijo que quería el divorcio.

Elle lui a dit qu'elle demandait le divorce.

¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?

- Penses-tu sérieusement à divorcer ?
- Pensez-vous sérieusement à divorcer ?

Son una distracción, una preparación para el divorcio,

C'est une distraction, cela mène au divorce,

Te esperaré aunque este divorcio dure mucho tiempo.

Je t'attendrai même si ce divorce prend beaucoup de temps.

Si alguna vez han pasado por un divorcio amargo,

traversé dans la douleur un divorce difficile,

Ella tenía una buena razón para pedir el divorcio.

Elle avait une bonne raison de demander le divorce.

Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.

C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé.

Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.

Ce fut un choc d'apprendre le divorce de Tom.

No he visto a mi exmujer desde nuestro divorcio.

Je n'ai pas vu mon ex-femme depuis notre divorce.

El divorcio fue finalizado esta mañana en el despacho del abogado.

Le divorce a finalement été prononcé ce matin au bureau du juge.

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja: primero te tienes que casar.

Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.