Translation of "Destruido" in French

- El edificio fue destruido totalmente.
- El edificio fue totalmente destruido.

Le bâtiment fut totalement détruit.

Además, Karun fue destruido

De plus, Karun a été détruit

Un tabú fue destruido ahora

un tabou a été détruit maintenant

¿Quién ha destruido el jardín?

Qui a détruit le jardin ?

El edificio fue destruido totalmente.

Le bâtiment fut totalement détruit.

El edificio fue totalmente destruido.

Le bâtiment fut totalement détruit.

Y cómo el odio lo había destruido,

et comment la haine l'avait détruit,

Destruido por Tomris Hatun con sus soldados.

Détruit par Tomris Hatun avec ses soldats

Una pequeña parte del casco antiguo destruido

Une petite partie de la vieille ville détruite

Hemos destruido el paraíso y el infierno.

Nous avons détruit le paradis et l'enfer.

El año pasado fue destruido por una llamarada.

elle a explosé l'année dernière.

El jardín estaba destruido después de la lluvia.

Après la pluie, le jardin a été dévasté.

- Tú destruiste nuestra familia.
- Has destruido nuestra familia.

Tu as détruit notre famille.

Los traidores franceses habían destruido el plan de Napoleón.

Les traîtres français avaient détruit le plan de Napoléon.

En cuatro días, dos tercios de Moscú estaba destruido.

En quatre jours, les deux tiers de Moscou ont été détruits.

Hasta que, lamentablemente, fue destruido en la Segunda Guerra Mundial.

jusqu'à ce que, malheureusement, il soit détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nuestro edificio no está destruido y estamos sentados junto al océano

notre bâtiment n'est pas détruit et nous sommes assis au bord de l'océan

Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.

Le pont détruit, il n'y avait rien d'autre à faire que de nager.

El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.

La ville fut détruite par les inondations après la tempête.

Y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

et pratiquement détruit. Augereau lui-même a été touché et écrasé sous son propre cheval.

Napoleón hubiera ocupado Bruselas, o si algún ejército hubiera elegido dar batalla, la hubiesen destruido.

Napoléon aurait occupé Bruxelles, ou si l'une des deux armées avait choisi de le combattre, il l'aurait détruit.

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.

Y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.