Translation of "Despertado" in French

- Espero no haberos despertado.
- Espero no haberla despertado.

- J'espère ne pas vous avoir réveillé.
- J'espère ne pas vous avoir réveillée.
- J'espère ne pas vous avoir réveillées.
- J'espère ne pas vous avoir réveillés.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillé.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillés.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillée.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillées.

Te he despertado.

- Je t'ai réveillé.
- Je vous ai réveillée.
- Je vous ai réveillées.
- Je vous ai réveillés.
- Je vous ai réveillé.
- Je t'ai réveillée.

Me has despertado.

Tu m'as réveillé.

¿Te he despertado?

- Vous ai-je réveillé ?
- Vous ai-je réveillés ?
- Vous ai-je réveillée ?
- Vous ai-je réveillées ?
- T'ai-je réveillé ?
- T'ai-je réveillée ?

Deberíais haberme despertado.

Vous auriez dû me réveiller.

Espero no haberte despertado.

- J'espère que je ne t'ai pas réveillé.
- J'espère que je ne t'ai pas réveillée.

¿Qué os ha despertado?

Qu'est-ce qui vous a réveillées ?

Espero no haberos despertado.

- J'espère ne pas vous avoir réveillées.
- J'espère ne pas vous avoir réveillés.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillés.
- J'espère que je ne vous ai pas réveillées.

Espero no haberla despertado.

J'espère que je ne vous ai pas réveillée.

Ella ha despertado mi curiosidad.

Elle a piqué ma curiosité.

Me he despertado hace unos minutos.

Je me suis réveillé il y a seulement quelques minutes.

¿Por qué no me has despertado?

Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?

Nunca me he despertado tan temprano.

Je ne me suis jamais réveillé si tôt.

- ¿Qué te ha despertado?
- ¿Qué te despertó?

- Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
- Qu'est-ce qui t'a réveillée ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillé  ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillés ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillées ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillée  ?

- ¿He despertado a Tom?
- ¿Desperté a Tom?

Est-ce que j'ai réveillé Tom ?

Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.

J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant.

- ¿Por qué te has despertado tan pronto?
- ¿Qué haces despierto tan temprano?

Pourquoi t'es-tu réveillé si tôt ?

Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma.

C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.