Translation of "Crueldad" in French

No soporto ver tanta crueldad.

Je ne supporte pas voir une telle cruauté.

Él fue tratado con gran crueldad.

Il fut traité avec une grande cruauté.

La crueldad humana no tiene límites.

- La cruauté humaine est dénuée de limites.
- La cruauté humaine est sans limites.

Lo reprobaron por su crueldad a los animales.

Ils le réprouvèrent pour sa cruauté envers les animaux.

La crueldad es el primer atributo de Dios.

La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.

Quejas sobre la crueldad de Vlad llegan a oídos sordos del rey Matías.

concernant la cruauté de Vlad tombèrent dans l'oreille sourde du roi Matthias.

Porque ahora, en vez de tener que resolver mi propio odio y mi propia crueldad,

car au lieu d'avoir à comprendre ma haine et ma cruauté,

Este bello paisaje a mi alrededor me ayudará a olvidar la crueldad de las personas.

Ce beau paysage autour de moi m'aidera à oublier la cruauté des gens.

- La crueldad es el primer atributo de Dios.
- El amor sacrificio es el primer atributo del Dios de la Biblia.

La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.

El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.