Translation of "Sordos" in French

Hicieron oídos sordos.

Ils font la sourde oreille.

Parece un diálogo de sordos.

C'est un dialogue de sourds.

- Ella va a una escuela para sordos.
- Va a una escuela para sordos.

Elle va à une école pour les sourds.

- Él va a una escuela para sordos.
- Va a una escuela para sordos.

- Il va à une école pour les sourds.
- Elle va à une école pour les sourds.

- No hacíamos oídos sordos.
- No nos hacíamos los sordos.
- No nos hacíamos las sordas.

Nous ne faisions pas la sourde oreille.

Hizo oídos sordos a su petición.

Il fit la sourde oreille à leur requête.

Él va a una escuela para sordos.

Il va à une école pour les sourds.

- Parece un diálogo de sordos.
- Es una conversación de besugos.

C'est un dialogue de sourds.

Quejas sobre la crueldad de Vlad llegan a oídos sordos del rey Matías.

concernant la cruauté de Vlad tombèrent dans l'oreille sourde du roi Matthias.

- Eso es lo que te ganas por no escuchar.
- A oídos sordos palos de ciego.

C'est ce que tu gagnes à ne pas écouter.

Se necesita sabiduría para entender la sabiduría: la música no es nada si los oyentes están sordos.

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

Koko connaît et utilise plus de 500 mots en langue des signes, la langue des sourds.

- Hizo oídos sordos a mis ruegos.
- Él era sordo a mis súplicas.
- Él estaba sordo a mis súplicas.
- Él no escuchó mis súplicas.

Il était sourd à mes appels.