Translation of "Creyeron" in French

creyeron que huirías

ils pensaient que tu t'enfuirais

No me creyeron.

- Ils ne me crurent pas.
- Elles ne me crurent pas.
- Ils ne m'ont pas cru.
- Ils ne m'ont pas crue.
- Elles ne m'ont pas cru.
- Elles ne m'ont pas crue.

Hubo quienes creyeron en su historia, y otros que no creyeron.

Quelques-uns croyaient en son histoire, d'autres non.

Creyeron que no nos gustó.

Ils ont pensé que ça ne nous a pas plu.

Ellos nunca creyeron no ser capaces.

Jamais ils n'ont pensé ne pas y arriver,

creyeron que todo era posible desde el principio.

pensaient que tout était possible dès le départ.

Casi todos los estudiantes se creyeron el rumor.

Presque tous les étudiants ont cru à la rumeur.

Creyeron que Marsella era la capital de Francia.

Ils ont pensé que Marseilles était la capitale de la France.

Creyeron que a él no le gustó el regalo.

Ils ont pensé que le cadeau ne lui a pas plu.

Que a menos que comiencen a pelear, más duro de lo que nunca creyeron posible,

qu'à moins qu'ils commencent à se battre, à se battre vraiment,

Bueno, esa es la historia, y sin duda algunos vikingos lo creyeron y otros sin duda

Eh bien, c'est l'histoire, et sans aucun doute certains Vikings l'ont cru, et certains

Poco después, un dictador turco decidió que todo su pueblo debía vestirse a la europea. Cualquiera que desobedeciera sería condenado a muerte. Luego, el turco volvió a hablar con los astrónomos sobre su descubrimiento. Y esta vez todos creyeron que estaba diciendo la verdad.

Peu de temps après, un dictateur turc a décidé que tout son peuple devait s'habiller à la manière européenne. Quiconque désobéit serait mis à mort. Puis le Turc a de nouveau parlé de sa découverte aux astronomes. Et cette fois, ils ont tous cru qu'il disait la vérité.