Translation of "Crecido" in French

- ¡Cómo has crecido!
- ¡Cuánto has crecido!

Comme tu as grandi !

Has crecido.

- Tu as grandi.
- Vous avez grandi.

¡Cómo has crecido!

Comme tu as grandi !

¿Dónde han crecido, amigos?

Où avez-vous grandi, les mecs ?

Los tomates han crecido bien.

Les tomates ont bien poussé.

Como el río había crecido aquel día,

La rivière étant haute ce jour-là,

La economía de Japón ha crecido enormemente.

L'économie du Japon a crû très fortement.

Su amistad ha crecido a un profundo amor.

Leur amitié a mûri en amour profond.

Es el mundo en el que han crecido.

C'est le monde dans lequel ils ont grandi.

Hemos crecido este hecho, gracias a nosotros, vino aquí.

Nous avons grandi ce fait, grâce à nous, sommes venus ici.

Un pedazo de naturaleza que ha crecido durante siglos

un morceau de nature qui a grandi au fil des siècles

Las emisiones de carbono en Alemania han crecido desde 2009.

les émissions de carbone de l'Allemagne ont augmenté depuis 2009.

Debe ser un buen año. Entonces debe haber crecido lentamente.

Ça doit être une belle année. Il a donc dû grandir lentement.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

Quelque cent jours plus tard, il avait totalement repoussé.

Después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido.

Après mon mariage, il m'apparut clairement que j'étais désormais définitivement adulte.

"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo

«Maréchal Suchet, vous avez beaucoup grandi depuis que nous nous sommes vus pour la dernière fois!